You can install the 24PIN power cable from vertical to horizontal direction with this adapter

Which will solve the PSU installation for the limited height chassis